diff --git a/private/lib/dao/models/NotiziaModel.php b/private/lib/dao/models/NotiziaModel.php
index b0e8a61..e0d1952 100644
--- a/private/lib/dao/models/NotiziaModel.php
+++ b/private/lib/dao/models/NotiziaModel.php
@@ -49,8 +49,8 @@ class NotiziaModel extends HasMediaModel{
 			self::CATEGORY_GOSSIP=>array("label"=>"Gossip","mainMenu"=>false, "hidden"=>false,"pages"=>array("list"=>"gossip.php")),
 			self::CATEGORY_ANIMALI=>array("label"=>"Mondo Animale","mainMenu"=>false, "hidden"=>false,"pages"=>array("list"=>"animali.php")),
 			self::CATEGORY_VIAGGI=>array("label"=>"Viaggi","mainMenu"=>false, "hidden"=>false,"pages"=>array("list"=>"viaggi.php")),
-			self::CATEGORY_RISTORANTI=>array("label"=>"Ristoranti","mainMenu"=>false, "hidden"=>false,"pages"=>array("list"=>"ristoranti.php")),
-			self::CATEGORY_MESTIERI=>array("label"=>"Mestieri","mainMenu"=>false, "hidden"=>true,"pages"=>array("list"=>"mestieri.php")),
+			self::CATEGORY_RISTORANTI=>array("label"=>"Food&Drink","mainMenu"=>false, "hidden"=>false,"pages"=>array("list"=>"ristoranti.php")),
+			self::CATEGORY_MESTIERI=>array("label"=>"Professioni e Mestieri","mainMenu"=>false, "hidden"=>true,"pages"=>array("list"=>"mestieri.php")),
 			self::CATEGORY_CASA=>array("label"=>"Casa","mainMenu"=>false, "hidden"=>true,"pages"=>array("list"=>"casa.php")),
 			self::CATEGORY_SALUTE=>array("label"=>"Salute","mainMenu"=>false, "hidden"=>true,"pages"=>array("list"=>"salute.php")),
 			self::CATEGORY_ANNUNCI=>array("label"=>"Annunci","mainMenu"=>false, "hidden"=>true,"pages"=>array("list"=>"annunci.php")),