diff --git a/private/lib/gui/GUIHandler.php b/private/lib/gui/GUIHandler.php
index fedbf35..5d99ce6 100644
--- a/private/lib/gui/GUIHandler.php
+++ b/private/lib/gui/GUIHandler.php
@@ -95,8 +95,11 @@ class GUIHandler {
     	if (array_key_exists("additionalHeaders", $data) && is_array($data["additionalHeaders"]) && sizeof($data["additionalHeaders"])>0){
     		echo implode("\n", $data["additionalHeaders"]);
     	}
-    	echo "<script type=\"text/javascript\">if(screen.width <=699){window.location='".GUIHandlerMobile::getBaseUrl()."/index.php';}</script>";
-		echo '</head>';
+    	
+    	if(!$admin){
+	    	echo "<script type=\"text/javascript\">if(screen.width <=699){window.location='".GUIHandlerMobile::getBaseUrl()."index.php';}</script>";
+			echo '</head>';
+    	}
 	}
 	
 	public static function redirect($url){
diff --git a/private/lib/gui/GUIHandlerMobile.php b/private/lib/gui/GUIHandlerMobile.php
index d67b914..715f907 100644
--- a/private/lib/gui/GUIHandlerMobile.php
+++ b/private/lib/gui/GUIHandlerMobile.php
@@ -150,7 +150,7 @@ class GUIHandlerMobile {
 
 	public static function getBaseUrl(){
 		$conf = GlobalVariables::get("config");
-		return $conf->pages->remoteLocationPath."/mobile/";
+		return $conf->pages->remoteLocationPath."mobile/";
 	}
 	
 	public static function getImagesUrl(){